Description
Soyons plutôt limpide dans notre démarche. Je considère qu’un site WordPress utilisant WooCommerce comme principale source de mise en ligne de contenu sur son site est avant tout un site WooCommerce, reposant sur un composant technologique qu’est WordPress. WooCommerce ajoute une couche de fonctionnalité type eCommerce totalement manquante à WordPress par défaut. Cette couche est suffisamment importante pour la considérer à part entière. J’espère à la fois que tu m’as suivie jusqu’ici, et que tu partages ce point de vu.
Le multilingue, c’est exactement la même chose, particulièrement lorsqu’on utilise WPML. Un site WordPress avec WPML devient dès lors un site multilingue, utilisant WordPress comme socle technologique. Le multilingue apporte un tel lot de nouveautés fonctionnels, qu’il est en devient un composant à part entière.
Maintenant, je te laisse imaginer ce qu’est un site WooCommerce Multilingue. La complexité que cela induit en terme de gestion d’un point de vue développement de plugin. Il faut que l’ensemble cohabite parfaitement avec WordPress, mais en plus que ton site WooCommerce communique bien avec ta version multilingue.
Ceci pour te dire que le choix d’un plugin pour avoir un site WooCommerce Multilingue ne se fait pas à la légère. Depuis le début, j’utilise toujours WooCommerce Multilingue, le plugin développé entre WPML et WooCommerce.
Simple d’utilisation, WooCommerce Multilingue est un composant du plus vaste plugin qu’est WPML. Après installation, tu auras accès à un assistant d’installation intégré qui va faire tout le boulot pour toi en ce qui concerne l’installation de tous les composants requis. Une fois tout les téléchargements terminé, tu vas arriver sur un écran de configuration qui va beaucoup te rappeler celui de WooCommerce; j’adore. Simple et efficace, il de répondre aux différentes questions que le configurateur te posera, et la configuration sera faite.
En plus de te permettre de traduire tes produits dans autant de langues qu’il te plaira, tu pourras traduire l’ensemble de ta boutique, de tes pages, de tes catégories, ou encore tes étiquettes. Et ça ne s’arrête pas là ! Traduction de l’espace client, du tunnel de conversion, traduction des courriels envoyés… c’est ça d’être un vrai plugin multilingue pour WooCommerce !
